INICI
NOVEL·LES
L'assassinat d'en Pi
El secret de les caves Malsor
Els crims de la vídua borda
RELATS CURTS
L'àvia
El vano
De cua d'ull
El núvol
Tatuatges letals
La presa, botxí...
La catifa de Hades
CATALÀ INCORRECTE
Expressions i frases fetes castellanes
Barbarismes/Castellanismes
CATALÀ CORRECTE
Accents diacrítics
Frases fetes catalanes
Propi/a-Mateix/a
Doncs
Exclamem en català?
Sentir o escoltar
L'apòstrof
INSULTEM EN CATALÀ
ONOMATOPEIES
BLOG
SOBRE MI
CONTACTE
B
DISCULPEU, AVIAT DISPOSAREU DEL CONTINGUT... *
BAILAR AL SON QUE TOCA: Ballar segons el so.
BAJAR LA GUARDIA: Mirar d'on ve el vent; Perdre el fil; Comptar les bigues.
BAJO CUERDA: A la quieta; D'amagat; Tenir (alguna cosa) entre cendres; A la callada; De sotamà.
BARRER PARA CASA: Portar l'aigua al seu molí.
BEBER DEL PILÓN: Cridar als quatre vents; Fer córrer la brama; Fer esquella; Treure (alguna cosa) en ronda; Fer-se ressò.
BEBER LOS VIENTOS POR ALGUIEN: Perdre la xaveta per algú; Perdre el cap per algú.
BLANCO Y EN BOTELLA, LECHE: Caure de madur; Ésser faves comptades; Poder pujar-hi de peus; Ésser diners comptats.
BOCABAJO: Bocaterrós/osa; De bocaterrosa.
BOCACALLE: Carrer; Trencall.
BORRACHO COMO UNA CUBA (ESTAR, IR): Anar calent de cap; Anar de tort.
BORRÓN Y CUENTA NUEVA: Començar de cap i de nou; Fer foc nou.
BRILLAR POR SU AUSENCIA: Brillar per la seva absència.
BROMAS A PARTE: Ara de debò; Ara de veritat; Ara seriosament.
BUEN HOMBRE, PERO MAL SASTRE: Bon home, però mal músic; No fer-ne una de concreta.
BUSCAR CAMORRA: Cerca bregues; Busca raons; Moure baralles; Moure xivarri; Sembrar la zitzània; Cercar bronquina.
BUSCAR (LE) TRES PIES AL GATO: Cercar cinc peus al gat; Trobar pèls; Buscar ronya al cove.
© 2023
lecturaencatalà.cat
