INICI
NOVEL·LES
L'assassinat d'en Pi
El secret de les caves Malsor
Els crims de la vídua borda
RELATS CURTS
L'àvia
El vano
De cua d'ull
El núvol
Tatuatges letals
La presa, botxí...
La catifa de Hades
CATALÀ INCORRECTE
Expressions i frases fetes castellanes
Barbarismes/Castellanismes
CATALÀ CORRECTE
Accents diacrítics
Frases fetes catalanes
Propi/a-Mateix/a
Doncs
Exclamem en català?
Sentir o escoltar
L'apòstrof
INSULTEM EN CATALÀ
ONOMATOPEIES
BLOG
SOBRE MI
CONTACTE
N
NÉIXER AMB LA FLOR AL CUL
: Tenir molta sort.
NET DE CLATELL
: Molt espavilat.
NI FART NI AFAMAT
: Tenir mesura en el menjar.
NI FER FRED NI CALOR
: Quedar-se indiferent davant un comentari, una cosa o algú.
NI LA MARE QUE EL VA PARIR
: Ningú.
NO AGUANTAR-SE ELS PETS
: Estar esgotat, perdre les forces vitals.
NO ANAR DE PERES
: No voler participar o intervenir.
NO BUFAR CULLERA
: No tenir res per a menjar.
NO CANTAR-NE GALL NI GALLINA
: No parlar ja d'algú o de quelcom, caure en l'oblit.
NO DEIXAR DE PETJA
: Perseguir a algú o alguna cosa insistenment.
NO DEIXAR RES PER VERD
: Endur-s'ho tot, no deixar-se res.
NO DIGUIS BLAT FINS QUE NO ESTIGUI AL SAC, I BEN LLIGAT:
No et pots refiar de res fins que no estigui ben assegurat.
NO DIR NI ASE NI BÈSTIA
: No dir res, no maifestar-se en un assumpte.
NO DIR NI PRUNA
: No dir res en absolut.
NO DONAR L'ABAST
: No tenir prou mans per fer una tasca.
NO DUR UN FIL DE ROBA
: Anar despullat.
NO ENTENDRE'S DE RAONS
: No voler escoltar les raons dels altres, obrar sense escoltar consells.
NO ÉSSER NI CARN NI PEIX
: Ser una persona o cosa d'aspecte o identitat indefinits.
NO ÉSSER-HI TOT
: Estar mancat d'enteniment o tenir les facultats mentals pertorbades.
NO ESTAR PER BROCS
: No voler complicacions.
NO ESTAR PER ORGUES
: No estar d'humor per a fer res.
NO FOTRE NI BROT
: Gandulejar, mandrejar.
NOGENSMENYS
: No obstant, tot i axí.
NO VENIR A TOMB
: No tenir relació amb el cas.
© 2023
lecturaencatalà.cat